Desde o lançamento do primeiro filme em 2010, a franquia de animação Meu Malvado Favorito conquistou fãs em todo o mundo. Com a combinação de personagens carismáticos e humor inteligente, a série de filmes tem sido um sucesso de bilheteria e crítica. A terceira edição da série não foi diferente, recebendo elogios de críticos e fãs em todo o mundo.
Embora o filme tenha sido produzido originalmente em inglês, a dublagem em vários idiomas desempenha um papel importante na recepção do filme em todo o mundo. No Brasil, a dublagem de Meu Malvado Favorito 3 foi particularmente elogiada, com vozes bem escolhidas e performances divertidas que destacaram a história original.
A escolha das vozes brasileiras para Meu Malvado Favorito 3 foi cuidadosamente selecionada para se adequar aos personagens e aos diálogos de todo o filme. Com nomes conhecidos como Leandro Hassum, Maria Clara Gueiros e Evandro Mesquita, o elenco de vozes brasileiro entregou uma performance emocionante e cativante que cativou os telespectadores nacionais.
Leandro Hassum, que narrou o personagem Gru, fez um trabalho excelente como o vilão agora redimido. Sua voz robusta e entrega bem humorada de cada frase deram vida a uma versão brasileira de Gru. Maria Clara Gueiros, que emprestou sua voz para a nova personagem Bratt, também se destacou com sua entrega humorística e interpretação memorável.
Além disso, Evandro Mesquita, na versão brasileira de Dru, conseguiu entregar um desempenho matador para sua interpretação do irmão gêmeo de Gru. Sua voz cativou os telespectadores nacionais e agradou a fãs de longa data da franquia.
A dublagem brasileira de Meu Malvado Favorito 3 também contou com outros nomes talentosos, como Steve Carell, Kristen Wiig, Trey Parker e outros, que emprestaram suas vozes para personagens icônicos.
A dublagem do filme em português também apresentou algumas mudanças na tradução original, que, no entanto, não desviaram do real significado e intenção das falas dos personagens.
Todas essas atuações magníficas dos dubladores brasileiros combinadas com a qualidade da produção em si, tornaram a versão brasileira de Meu Malvado Favorito 3 um sucesso estrondoso de bilheteria no país - arrecadando mais de 17.5 milhões de reais em sua semana de estreia.
Em resumo, a dublagem brasileira de Meu Malvado Favorito 3 foi uma homenagem ao sucesso da franquia e a entrega de cada um dos dubladores brasileiros surpreendeu e deixou muitos fãs com boas risadas e agradáveis sensações. Quando tudo é feito com amor e dedicação, é possível alcançar o melhor resultado possível em qualquer produção artística.
